Japanese culture is deeply rooted in rich traditions and a unique aesthetic sense. Among these, kanji characters in the Japanese language embody profound history and culture in their shapes and meanings. This time, we will focus on the commonly used kanji “憩(いこ.う, ikou)” and explore its charm. Understanding the meaning of this kanji will remind us of the importance of rest, which we often overlook.
Origin of 憩(いこ.う, ikou) (Etymology)
The kanji “憩(いこ.う, ikou)” is composed of the pictograph for “心(こころ, kokoro)” meaning heart or mind, and the combination of “人(ひと, hito)” meaning person and “止(と.める, to.meru)” meaning to stop. This combination symbolizes the importance of taking rest both physically and mentally, reflecting the ancient human pursuit of inner peace.
Meanings and Uses of 憩(いこ.う, ikou)
“憩(いこ.う, ikou)” is used to refer to taking a break or a place for rest. In daily life, it appears in phrases like “一息憩う(ひといきいこう, hitoiki ikou)” meaning to take a short break, or “憩いの時間(いこいのじかん, ikoi no jikan)” meaning time for relaxation. This kanji is also seen in public places, such as in the signage for “休憩室(きゅうけいしつ, kyuukeishitsu)” which means a break room.
Readings, Stroke Count, and Radical of 憩(いこ.う, ikou)
Although “憩(いこ.う, ikou)” is a familiar kanji in Japanese, let’s delve into its readings, stroke count, and radical.
- Readings: The on’yomi (Chinese reading) is “ケイ(kei),” and the kun’yomi (Japanese readings) are “いこ.う(ikou)” and “いこ.い(ikoi).”
- Stroke count: “憩(いこ.う, ikou)” has a total of 16 strokes.
- Radical: The radical is 心部(こころへん, kokorohen), which represents the heart.
Idioms, Expressions, and Proverbs Using 憩(いこ.う, ikou)
Idioms and expressions containing “憩(いこ.う, ikou)” reflect the richness of human life and emotions. Here are a few examples:
- 「憩いの場(いこいのば, ikoi no ba)」 – A place where people gather to relax.
- 「一息憩う(ひといきいこう, hitoiki ikou)」 – To take a short break.
- 「心憩う(こころいこう, kokoro ikou)」 – To have a peaceful mind.
Conclusion on 憩(いこ.う, ikou)
The kanji “憩(いこ.う, ikou)” reminds us of the importance of taking breaks and refreshing ourselves in our daily lives. In the midst of busy days, the act of “憩う(いこ.う, ikou)” is essential for maintaining physical and mental health. Understanding the meaning of this kanji is a step towards a richer life. Japanese kanji, like “憩(いこ.う, ikou),” encapsulate wisdom and aesthetic sense for daily living.
