The Kanji ‘源’ (ゲン): Origins, Meaning, and Usage

Japanese Kanji

There are numerous kanji characters in the Japanese language, each with its own unique history and meaning. The kanji “源(みなもと/gen)” has played an important role in Japanese culture and history. By exploring the deep meaning and usage of this single character, we can deepen our understanding of the Japanese language and its charm.

Origin of 源(みなもと/gen)

The kanji “源(みなもと/gen)” developed from ancient characters symbolizing water gushing out. It originally meant a spring or source of water, and later came to represent “beginning” or “origin.” The transformation of ancient Chinese pictographs into the form we see today involved many changes over time.

Meaning and Usage of 源(みなもと/gen)

The kanji “源(みなもと/gen)” refers to the origin or root of something. For example, “水源(すいげん/suigen)” means the source of water, and “源泉(げんせん/gensen)” refers to a spring or hot spring. It is also used in terms like “資源(しげん/shigen)” to mean natural resources essential for economic activities, and “人材の源(じんざいのみなもと/jinzai no minamoto)” to describe a source of human talent. Thus, “源(みなもと/gen)” is used in various contexts to denote origins and beginnings.

Readings, Stroke Count, and Radical of 源(みなもと/gen)

The kanji “源(みなもと/gen)” has specific readings, a stroke count, and a radical that characterize it.

  • Reading: The On’yomi (音読み/おんよみ) reading is “ゲン(げん/gen),” and the Kun’yomi (訓読み/くんよみ) reading is “みなもと(minamoto).”
  • Stroke count: It consists of 13 strokes.
  • Radical: The radical is “氵(さんずい/sanzui),” indicating its relation to water.

Idioms, Phrases, and Proverbs Using 源(みなもと/gen)

There are many idioms, phrases, and proverbs containing the kanji “源(みなもと/gen)” in Japanese, each with rich meanings.

  • 源氏物語(げんじものがたり/Genji Monogatari): Known as the world’s first novel.
  • 清水の舞台から飛び降りる(きよみずのぶたいからとびおりる/Kiyomizu no butai kara tobioriru): An idiom meaning to make a significant decision, akin to jumping off the high stage of Kiyomizu Temple.
  • 源をたどれば流れがわかる(みなもとをたどればながれがわかる/Minamoto wo tadoreba nagare ga wakaru): A proverb meaning that by investigating the origin of something, you can understand the whole truth.

Conclusion About 源(みなもと/gen)

The kanji “源(みなもと/gen)” is deeply rooted in our daily lives and culture, with a wide range of uses. Starting from the concept of a water source, it has come to denote the origin or basis of things. This kanji exemplifies the richness of expression in the Japanese language. Through this article, we hope you have gained an understanding of the meaning and history of “源(みなもと/gen)” and have rediscovered the beauty of the Japanese language.

Copied title and URL