The Kanji ‘思’ (シ): Origins, Meaning, and Usage

Japanese Kanji

Words are the mirror of culture, and the meaning embedded in each kanji character reflects the deep history and culture of the language. The Japanese kanji “思(おも)” is a crucial character representing emotions and thoughts. In this article, we will delve into the origins, meanings, uses, readings, and idioms or phrases that include “思(おも)”, exploring its allure.

Origin of 思(おも) (Etymology)

The origin of the kanji “思(おも)” can be traced back to ancient Chinese pictographs. Initially, it combined the character for “heart” (心(こころ)) with the character for “field” (田(た)), depicting the heart cultivating thoughts like a field. This combination evolved into the current form of “思(おも)”, representing the movements of the heart and thoughts.

Meanings and Uses of 思(おも)

“思(おも)” means “to think,” “to feel,” or “to remember.” This kanji is widely used in Japanese expressions. For example, “思考(しこう)” means to contemplate, “思いやり(おもいやり)” refers to kindness and consideration for others, and “思い出(おもいで)” means to recall past memories and experiences.

Readings, Stroke Count, and Radical of 思(おも)

The kanji “思(おも)” has various readings in Japanese.

  • Readings: The on’yomi (音読み) reading is “シ(shi)”, and the kun’yomi (訓読み) readings are “おも.う(omou)”, “おもえら.く(omoeraku)”, and “おぼ.す(obosu)”.
  • Stroke count: “思(おも)” has a total of 9 strokes.
  • Radical: The radical is 心(こころ・りっしんべん), which means “heart.”

Idioms, Phrases, and Proverbs Using 思(おも)

Many idioms, phrases, and proverbs include the kanji “思(おも)” in Japanese. Here are some examples:

  • 「思い切り(おもいきり)」 – Expresses determination or the forcefulness of doing something.
  • 「一思いに(ひとおもいに)」 – Means to act without hesitation.
  • 「思いのほか(おもいのほか)」 – Used to express something unexpected.
  • 「思い出話(おもいでばなし)」 – Refers to reminiscing about enjoyable past memories.

These expressions are widely used in daily conversations and literary works.

Conclusion on 思(おも)

The kanji “思(おも)” is indispensable for expressing our emotions and thoughts. From its origin to its diverse meanings and uses, as well as its abundant idioms and phrases, “思(おも)” plays a significant role in the Japanese language. Understanding such individual characters is essential for a deep comprehension of culture and language. Through this exploration, I hope you have gained an appreciation for the depth and charm of the kanji “思(おも)”.

Copied title and URL