The Kanji ‘章’ (ショウ): Origins, Meaning, and Usage

Japanese Kanji

The richness and complexity of the Japanese language are often encapsulated in its unique kanji characters. “章(しょう)” is one such character, commonly used in various contexts including documents, stories, and organizations. This article explores the origins, meanings, and applications of “章(しょう)”, diving into its pronunciation, stroke count, radical, and associated idioms and proverbs, revealing the character’s charm.

Origins of 章(しょう)

The kanji “章(しょう)” has its roots in ancient China, originally depicting a glowing seal. It combines “卩(ふしづくり)” which signifies a seal, and “日”, representing light. Originally symbolizing the brilliance of a seal, over time, it evolved to denote sections of a document and the order of things, widely used for various purposes today.

Meaning and Usage of 章(しょう)

“章(しょう)” primarily refers to ‘sections of a document’, ‘chapters of law’, or ‘prescribed forms in ceremonies and law’. It can also signify the ‘order of things’ or be used in a sense of ‘beauty’. Given its diverse applications, understanding the context in which “章” is used is crucial for grasping its full implications.

Pronunciation, Stroke Count, and Radical of 章(しょう)

The kanji “章(しょう)” is rich in linguistic features:

  • Pronunciation: The on’yomi (音読み) is “ショウ”, while there are no specific kun’yomi (訓読み).
  • Stroke Count: “章(しょう)” consists of 11 strokes.
  • Radical: The radical is “立(たつへん)” related to standing.

Phrases and Idioms Using 章(しょう) and Their Meanings

Many idioms and proverbs utilize “章(しょう)”, reflecting its significance in Japanese:

  • “文章(ぶんしょう)”: Refers to the act of writing or the written content itself.
  • “章程(しょうてい)”: Sections of laws or regulations.
  • “一章一句(いっしょういっく)”: Every chapter and phrase, implying attention to every detail.
  • “清新章句(せいしんしょうく)”: Fresh and clear phrases, indicative of novel expressions.

These expressions are frequently used in everyday life and business settings, enhancing the richness of the Japanese language.

Summary on 章(しょう)

Understanding the meaning and history embedded in each kanji character leads to a deeper appreciation of the Japanese language. “章(しょう)”, symbolizing documents, law, and beauty, vividly comes to life in our language. Through this article, it is hoped that more people will engage with the meanings and allure of “章(しょう)”, rediscovering the beauty of Japanese.

Copied title and URL