Japanese character culture is profound, with Kanji known for their complexity and beauty. ‘届 (とどけ)’ is one of the frequently used common Kanji in everyday life, whose form and meaning reach many people’s hearts. This article delves into the character ‘届’, from its origins to its meaning, usage, and its presence in various idioms and phrases, exploring the full scope of this Kanji.
Origins of ‘届 (とどけ)’
The Kanji ‘届’ traces back to ancient China, originally depicting a spear’s form, signifying ‘to pierce,’ which evolved to mean ‘to convey’ or ‘to reach’. This transition illustrates how the act of marking something by piercing led to the concept of conveying.
Meaning and Usage of ‘届 (とどけ)’
‘届’ is primarily used to mean ‘to be conveyed’ or ‘to reach’. It describes situations where letters or packages reach their destination, or one’s feelings reach another person. It is also used in legal terms like ‘届出 (notification)’, meaning to formally report necessary procedures to governmental agencies.
Reading, Stroke Count, and Radical of ‘届 (とどけ)’
Understanding the structure and form of the Kanji ‘届’ enhances comprehension.
- Readings: On’yomi ‘カイ’, Kun’yomi ‘とど・ける’, ‘とど・く’
- Stroke Count: ‘届’ consists of 8 strokes.
- Radical: The radical is 尸 (し), associated with the body.
Phrases, Idioms, and Proverbs Using ‘届 (とどけ)’
The Kanji ‘届’ appears in numerous idioms and proverbs, each reflecting the richness of the Japanese language. Some examples include:
- 届出 (とどけで) – A legal notification of necessary procedures to authorities.
- 心に届く (こころにとどく) – Something that deeply moves or resonates with someone emotionally.
- 手の届かない (てのとどかない) – Describing something out of reach or unattainable.
- 届け出る (とどけでる) – To formally report or deliver necessary information or items to a recipient or authority.
Conclusion on ‘届 (とどけ)’
The Kanji ‘届’ embodies various meanings through its usage, broadening the spectrum of expression in Japanese. The joy of having letters and messages reach the intended recipient, the formalization of procedures through notifications, and the power of words that touch the heart all reflect the deep meanings embedded in this single character. ‘届’ plays a significant role in everyday life, symbolizing the importance of communication.
