Traditional colors of Japan are highly esteemed both domestically and internationally for their unique beauty. Among them, “錆納戸” (さびなんど, Sabinando) stands out with its distinctive deep blue hue, captivating many with its ties to Japan’s nature and culture. This article delves into the allure of Sabinando, providing detailed insights into its history, color codes, and Western names.
About 錆納戸 (さびなんど, Sabinando)
錆納戸 (さびなんど, Sabinando) is a traditional Japanese color characterized by a deep blue tone tinged with a hint of red, exuding a serene atmosphere. Inspired by colors found in nature, it has been used in Japan for various purposes, including traditional crafts, clothing, and symbolizing the changing seasons. True to its name, Sabinando resembles the rust-like appearance of fabrics stored in 納戸 (storerooms) over time.
History of 錆納戸 (さびなんど, Sabinando)
The history of Sabinando dates back to the Heian period, where it was already recorded as being used in Japanese attire. Particularly favored among warriors and nobility, it was regarded as a color of high status. During the Edo period, it became popular among commoners as well, with advancements in dyeing techniques leading to the creation of various shades of Sabinando.
Color Codes for 錆納戸 (さびなんど, Sabinando)
Knowledge of color codes is essential for faithfully reproducing Sabinando in digital and web design. Below are the common color codes for Sabinando:
- HEX: #53727D
- RGB: R:83 G:114 B:125
- CMYK: C:33.6 M:8.8 Y:0.0 K:51.0
Western Names for 錆納戸 (さびなんど, Sabinando)
While Sabinando may be referred to as “Rustic Blue” or “Old Indigo” in Western contexts, there is no single definitive translation. Due to its unique depth and historical background, this color often defies complete expression through Western color names.
Summary of 錆納戸 (さびなんど, Sabinando)
Sabinando is a historic traditional color of Japan, cherished for its deep hues and timeless appeal. Widely used in contemporary fashion, interior design, and art, it plays a significant role in conveying traditional beauty into the modern era. By replicating this color digitally using color codes, the charm of Sabinando can be shared with the world.
