The beauty of Japanese written language lies in its complex character system. Kanji, with its rich expressions and deep history, offers a fascinating challenge for learners of Japanese. In this article, we focus on one of the commonly used kanji in Japan, “脈 (myaku),” exploring its etymology, meaning, usage, and cultural significance. Let’s dive into the world of “脈 (myaku)” that flows deep within the heart.
Etymology of 脈 (myaku)
The kanji “脈 (myaku)” is a character that originated in ancient China. Its form combines the radical “月 (nikuzuki)” which means “flesh,” and a shape derived from “毎 (mai).” This combination evokes the rhythm of blood flowing through the body, with “毎 (mai)” carrying the meaning of periodicity and “月 (nikuzuki)” representing the physical body. Together, they symbolize the rhythm and flow of life.
Meaning and Usage of 脈 (myaku)
“脈 (myaku)” has multiple meanings. The most common is the heartbeat felt at the wrist or neck, known as “血脈 (ketsumyaku).” Metaphorically, it can also refer to the continuity or flow of things, such as “the pulse of the times (時代の脈, jidai no myaku).” Additionally, it can describe continuous lines in nature, like mountain ranges (山脈, sanmyaku) or mineral veins (鉱脈, kōmyaku).
Reading, Stroke Count, and Radical of 脈 (myaku)
“脈 (myaku)” has several readings in Japanese.
- Readings: On’yomi (音読み) is “ミャク (myaku),” and Kun’yomi (訓読み) is “すじ (suji)”
- Stroke count: 10 strokes in total
- Radical: 月 (にくづき, nikuzuki)
Idioms, Phrases, and Proverbs Using 脈 (myaku)
There are various idioms and phrases that include “脈 (myaku).” “脈絡 (myakuraku)” means the logic or connection of things, and “脈打つ (myakuutsu)” describes something actively moving. A proverb, “脈を打つものは長くない (myaku o utsu mono wa nagakunai),” implies that something vigorous does not last long.
Summary of 脈 (myaku)
The kanji “脈 (myaku)” is a beautiful character representing the rhythm of life and the continuity of nature. Its diverse meanings and usages showcase the richness of Japanese expression. We hope this article has provided a deep understanding of “脈 (myaku).” For learners of Japanese, kanji like “脈 (myaku)” are an intriguing part of the journey exploring the world of words.
