The beauty of the Japanese language lies in its richness of expression. Particularly, the depth of meaning embedded in a single kanji character allows us to feel the profound depth of the language. This time, we spotlight the commonly used kanji character “容” (よう, you) and delve into its etymology and modern usage. This kanji is not only visually appealing, but the multilayered meanings it holds enrich our expressions. Let’s step into the world of “容” (よう, you) together.
Etymology of 容 (よう, you)
The kanji “容” (よう, you) has evolved from ancient Chinese oracle bone script. Originally, it was used as a pictogram to denote the act of arranging one’s appearance or form. Over time, its meaning expanded to include not only external appearance but also internal receptivity and tolerance, evolving to be used in various contexts.
Meaning and Usage of 容 (よう, you)
The kanji “容” (よう, you) means “appearance,” “form,” and “state.” It is also used to express human beauty and greatness. Additionally, it carries the meanings of “accept” and “forgive,” serving as an expression of a person’s broad-mindedness and elegance. In terms of usage, it can function as an adjective in words like “容易い (たやすい, tayasui)” meaning “easy,” and as a verb in “容認する (ようにんする, younin suru)” meaning “to accept.”
Reading, Stroke Count, and Radical of 容 (よう, you)
The kanji “容” (よう, you) adds depth to our language through its readings and structure.
- Reading: On’yomi (音読み) is “ヨウ (よう, you),” no Kun’yomi (訓読み)
- Stroke count: 10 strokes
- Radical: 宀 (うかんむり, ukanmuri)
Idioms, Proverbs, and Phrases Using 容 (よう, you)
Idioms, proverbs, and phrases containing “容” (よう, you) play an important role in the Japanese language. For example, “容姿端麗 (ようしたんれい, youshitanrei)” means “beautiful and well-proportioned appearance,” and “安閑として容れる (あんかんとしていれる, ankan toshite ireru)” means “to be at ease and relaxed.” Additionally, “容赦なく (ようしゃなく, yousha naku)” is often used to mean “without mercy or leniency.”
Summary of 容 (よう, you)
The kanji “容” (よう, you) symbolizes the richness of Japanese expression through its form, meaning, and usage. Combining visual beauty with depth of meaning, it enhances the expressiveness of our language. We hope this article helps you appreciate the multifaceted nature of “容” (よう, you).
“`
